divendres, 17 de maig de 2013

Presentació Contes rarets / Cuentos rarillos a Sant Just Desvern

El passat 21 d'abril va tenir lloc la presentació oficial del llibre Contes rarets / Cuentos rarillos, en el marc de la diada de Sant Jordi organitzada per l'Ajuntament de Sant Just Desvern, col·laborador en el projecte Contes rarets / Cuentos rarillos.

L'acte va consistir en la lectura del pròleg del llibre i una síntesi dels contes que inclou el llibre, així com el lliurament dels exemplars als mecenes que van fer la seva aportació mitjançant la plataforma Verkami.

Aquí teniu una fotografia de l'acte, gràcies a la col·laboració de Sergi G. Oset Blog i la Meritxell Oscáriz, participants del projecte:




El llibre era lliurat amb un obsequi molt especial, un punt de llibre elaborat artesanal per la Henar García Vargas i perfumat per l'Isaac Hachuel


diumenge, 10 de març de 2013

Etenim omnes artes... L'aliança entre art i artesania

Aneu al projecte Contes rarets
[CAT]+[CAS]
Etenim omnes artes, 
quae ad humanitatem pertinent, 
habent quoddam commune uinculum, 
et quasi cognatione quadam 
inter se continentur

"En efecte, totes les arts que pertanyen a la humanitat, tenen algun vincle comú i, com per una relació de parentesc entre sí es troben lligades". Pro A. Licinio Archia Poeta Oratio. Cicero, Marcus Tulius
Amb aquesta sentència, d'una claredat meridiana, en Ciceró definia la professió d'en Auli Licini Arquies. En aquells temps, un poeta s'assimilava al que després serien els erudits i els sabis, persones amb habilitats multidisciplinars, que tant podien assistir en les feines agrícoles com dibuixar un paisatge o ajudar en la gestió econòmica. Els contemporanis de Ciceró també s'hi referien com a artesans o artistes.
Els participants al projecte 'Contes rarets' compartim la dedicació, total o parcial a l'artesania, amb la realització de treballs artístics o professionals però sempre amb una vocació d'invasió de la normalitat des d'una mirada personal, artística. Així, les peces o obres que manufacturem i distribuïm beuen d'una mateixa font: la imaginació.
Els Contes rarets és el producte d'aquesta necessitat d'expressar amb treballs artesanals o professionals les formes d'entendre la realitat. La Ia Fira d'artesania de Sant Just Desvern va ser el detonant que va posar en contacte aquestes visions i, en l'ocasió de compartir espais i convivència, l'obra es va anar composant. Les històries més esbojarrades es filtraven entre les peces de bijuteria i les joguines de llana; els dibuixos anaven viatjant impregnant-se de perfums fets a mà i la cal·ligrafia volia acaronar una fada decorativa.
El desig va crear l'ocasió i hem volgut compartir amb vosaltres aquestes històries, que són fruit d'aquest agermanament de les arts i entre les persones. Una trobada en la diferència i la diversitat. El nostre objectiu és editar i imprimir un llibre, però també posar al vostre abast una experiència col·lectiva, perquè apreneu i preneu el relleu. Totes les persones som creatives, i la creativitat vol sortir; amb aquest projecte volem donar-li una oportunitat i compartir aquest procés amb vosaltres.
Per fer-ho, ens anirem presentant i comprendreu com va fluir la rimaia d'aquesta història, fins al moment final d'obtenir un cos complert de textos i il·lustracions dissímils que hem anomenat Contes rarets.
Sigueu benvinguts als Contes rarets

[CAS]
Etenim omnes artes, 
quae ad humanitatem pertinent, 
habent quoddam commune uinculum, 
et quasi cognatione quadam 
inter se continentur

"En efecto, todas las artes que pertenecen a la humanidad tienen algún vínculo común, y como por una relación de parentesco entre sí se encuentran ligadas". Pro A. Licinio Archia Poeta Oratio. Cicero, Marcus Tulius
Con esta sentencia, de una claridad meridicana, Cicerón definía la profesión de Aulio Licinio Arquías. En el tiempo de Cicerón, un poeta se asimilaba a lo que después se conocería como erudito o sabio: personas con habilidades multidisciplinares, que podían asistir en trabajos agrícolas, dibujar un paisaje o ayudar en la gestión económica. Los contemporáneos de Cicerón también se solían referir a estas personas como artesanos o artistas.
Los participantes en el proyecto 'Cuentos rarillos' compartimos la dedicación, total o parcial, a la artesanía y la complementamos con la realización de trabajos artísticos o pofesionales, pero siempre con una vocación de invasión de la normalidad desde una mirada personal, artística. Así, las piezas u obras que hacemos a mano y distribuímos beben de una misma fuente: la imaginación.
Los Cuentos rarillos son el producto de esta necesidad de expresar con trabajos de artesanía o profesionales la forma de entender la realidad. La Ia Feria de artesanía de Sant Just Desvern fue el detonante que puso en contacto estas visiones y, en la ocasión de compartir espacios y convivencia, la obra se fue componiendo. Las historias más alocadas se filtraban entre las piezas de bisutería y los juguetes de lana; los dibujos iban viajando impregnándose de perfumes hechos a mano, y la caligrafía quería jugar con un hada decorativa.
El deseo creó la ocasión y hemos querido compartir con vosotros estas historias, que son fruto de esta alianza entre las artes y entre las personas. Un encuentro en la diferencia y la diversidad. Nuestro objetivo es editar e imprimir un libro pero también poner a vuestro alcance una experiencia colectiva, para que aprendáis y toméis el relevo. Todas las personas somos creativas, y la creatividad quiere salir; con este proyecto queremos darle cauce al resultado de la tarea creativa y compartir este proceso con vosotros.
Para mostrároslo, los participantes en este proyecto nos iremos presentando y comprenderéis cómo fluyó el reguero de esta historia, hasta el momento final de obtener un cuerpo completo de textos e ilustraciones disímiles que hemos denominado Cuentos rarillos.
¡Bienvenidos a Contes rarets!

divendres, 22 de febrer de 2013

Cosetes raretes

Benvolgudes lectores raretes!

El projecte de crowdfunding dels contes rarets està esperant l'aprovació de verkami. Així com ens donin el vist-i-plau començarem a inundar bústies de correu i xarxes socials de spam literari. Pel moment, i perquè en feu un tast, tenim algun esborrany del que pot passar amb els contes rarets. 


Aquí teniu una imatge de la portada. L'elecció de la Nuri Marinel-lo, que a banda d'aportar escrits maquetarà el llibre, no podia ser més encertada. És una foto de llana de diferents colors que s'enreda. Vet aquí que aquest llibre s'està editant enredant un grapat de gent que és ben diferent, i que ho fa amb intenció de donar caliu a les vostres estones de lectura. 


Us agrada, eh? Però encara en tenim més! La Beatriz Caetano està treballant en la il·lustració del Conte de Les ulleres de veure-hi clar (Carles Alonso) i de moment tenim això, un preciós dofí...


Bé, crec que ja us podeu fer a la idea que estem posant tot el carinyo del món en portar-vos històries diferents i noves formes de llegir i mirar els contes. Pròximament tindreu més notícies. 
Fins aviat!


diumenge, 3 de febrer de 2013

Benvinguts als Contes rarets / Cuentos raritos

[CAT]

Un follet del bosc i una fada, un perfum màgic, uns codonys avorrits, una ventafocs moderna, un home del futur que lluita per la supervivència, un llop penjadís, un gatet que aprén a volar, i moltes històries més us estan esperant a Verkami. 


Contes rarets és una compilació de contes d'escriptors novells i artesans de la forma i la paraula. Us volen endinsar en mons de fantasia per sortir dels convencionalismes, per aportar un toc de diferència respecte dels contes tradicionals. 



Els contes que trobareu a Contes rarets són fruit d'artistes i artesans membres de l'Associació d'artistes i artesans de Sant Just Desvern, que a més d'una vocació artística i artesana molt arrelada, tenen la il·lusió de treballar amb les mans i amb la seva imaginació. 



A mida que vagi avançant el projecte de crowdfunding us anirem avançant alguns dels nostres contes rarets. 



El projecte consisteix en l'edició d'un llibre bilingüe en llengua catalana i castellana, i comptarà amb activitats diverses per donar vida als relats que porta a l'interior (tallers de conta-contes, presentacions, tallers d'elaboració de perfums, tallers d'artesania, pintura i treball amb materials de pintura, orfebreria, fusta i metalls). 



Benvinguts al món dels contes rarets!

[CAS]

Un  duende del bosque y un hada, un perfume mágico, unos membrillos aburridos, una cenicienta moderna, un hombre del futuro que lucha por sobrevivir, un lobo colgante, un gatito que aprende a volar y muchas historias más os están esperando en Verkami. 

Cuentos raritos es una compilación de cuentos de escritores noveles y artesanos de la forma y la palabra. Os quieren adentrar en un mundo de fantasía para salir de lo convencional, para aportar un punto de diferencia respecto de los cuentos tradicionales. 


Los cuentos que encontraréis en Cuentos raritos son fruto del trabajo de artistas y artesanos, en su mayoría miembros de la Asociación de artistas y artesanos de Sant Just Desvern, que además de una vocación artística y artesana muy interiorizada, tienen la ilusión de trabajar con sus manos y con su imaginación. 


A medida que vaya avanzando el proyecto de crowdfunding os iremos avanzando alguno de nuestros cuentos raritos. 


El proyecto consiste en la edición de un libro bilingüe en lengua catalana y castellana, y contará con actividades diversas para dar vida a los relatos que lleva en el interior (talleres de cuenta-cuentos, presentaciones, talleres de elaboración de perfumes, talleres de artesanía, pintura y trabajo con materiales de pintura, orfebrería, madera y metales). 


¡Bienvenidos al mundo de los cuentos raritos!